Dutch for Kids Language Scan Discover how much Dutch your child really gets.

Answer 7 short questions about your family life abroad. You will see right away how much Dutch your child hears each week, and what would make the biggest difference for your family.

  • Done in 1 minute
  • Free, no sign-up needed
  • Based on language research
How old is your child?
Who speaks Dutch with your child at home?
Which language do the children speak with each other?
How many hours a week is your child at school or childcare?
32 hours

Only count the hours in a language other than Dutch.

How much extra Dutch does your child get each week?
1 hour

Fifteen minutes a day adds up to almost 2 hours a week.

1 hour
2 hours
How many weeks a year do you spend in the Netherlands?
3 weeks
Are you (perhaps) moving back to the Netherlands?

Your answers stay in your own browser. We do not store anything.

Why children abroad start speaking less Dutch

Children learn a language by hearing it and using it. The more Dutch your child hears, the larger their Dutch vocabulary (Pearson et al., 1997). Abroad, that balance shifts without you noticing: school, friends, sports and screens are in another language, and Dutch shrinks to the few hours at home.

That is why so many parents see the same thing happen: your child understands everything, but answers in English, Spanish or German. According to research, about a quarter of children growing up multilingual end up not speaking the home language themselves, and the amount of language input weighs most heavily (Pearson, 2007). Read more about what is and is not true in myths and facts about growing up multilingual.

How the Language Scan works

The Language Scan estimates what share of your child's waking time they hear Dutch. It is an estimate, not a language test: the outcome helps you see where the biggest gains are.

  • Waking hours: we use average sleep times per age, for example 13.5 waking hours a day for a child aged 6 to 12.
  • School and childcare count as time in another language.
  • Home depends on who speaks Dutch. If all parents speak Dutch, we use 85%, because other languages still come in through friends, sports and screens. With one Dutch-speaking parent, it depends on how much that parent is at home.
  • Brothers and sisters who speak another language with each other lower the amount of Dutch at home.
  • Reading, lessons and calls are added on top, without double-counting time that was already Dutch at home.
  • Screen time counts for half: children learn much more from a real conversation than from a screen.
  • Weeks in the Netherlands count as 90% Dutch in the yearly average.

The 20% and 40% thresholds are rules of thumb, not hard limits. They are in line with research on multilingual children: children who heard roughly equal amounts of both languages understood as many words as monolingual peers, but needed more language input to actively use as many words (Thordardottir, 2011). Every child is different. Motivation, the bond with the Netherlands and how much your child talks also play a role.

How to keep your child's Dutch strong

  • Read together. Reading aloud brings in words you do not use in everyday conversation, and it is a regular, cosy moment together.
  • Make Dutch necessary. Children speak a language when they really need it: with grandparents, with Dutch friends or on holiday.
  • Stick to fixed moments. At the dinner table, in the car or at bedtime: a fixed Dutch routine is easier to keep up than good intentions.
  • Choose Dutch-language screen time. It counts for less than a conversation, but it is an easy way to bring more Dutch into your home.
  • Don't speak Dutch yourself? Then read how your child can learn Dutch if you speak English at home.

More hours help, but they do not solve everything. Want to know how long it takes for a child to become fluent in Dutch? That also depends on age and starting level.

Speaking is not the same as reading and writing

Even a child who hears a lot of Dutch does not automatically learn to read and spell in Dutch. At a school abroad, your child learns to read and write in another language. If you want your child to move smoothly into a Dutch school or degree later on, targeted practice is needed.

That is where our online Dutch lessons help: 1-to-1 with a regular teacher, at your child's level. We offer lessons for preschoolers, primary school children and secondary school students. Not sure which option suits your child? Book a short, free call.

Frequently asked questions

How much Dutch does my child need to hear to stay bilingual?

There is no fixed threshold, but as a rule of thumb: if your child hears Dutch for less than about 20% of their waking time, many children gradually stop speaking it themselves. From about 40% onwards, your child has a solid foundation. Keeping up with the vocabulary of children of the same age in the Netherlands takes even more.

My child understands Dutch but answers in another language. Is that a problem?

It is very common, and it means the foundation is there. Children pick the language that comes most easily. Keep speaking Dutch yourself and create moments where Dutch is really needed, such as calling grandparents or playing with Dutch-speaking friends. That way understanding can grow back into speaking.

Does Dutch TV or YouTube count too?

A little. Screens provide words and sounds, but children learn much more from a conversation in which they respond themselves. That is why screen time counts for half in the Language Scan. Dutch series and audiobooks are a great addition, but no substitute for talking.

What if I am the only one who speaks Dutch at home?

Then your child's Dutch largely depends on you. In a study of almost 1,900 families, about three out of four children spoke the home language when one parent spoke that language and the other parent spoke the language of the country. When both parents spoke the home language, almost all of them did (De Houwer, 2007). Extra Dutch through reading, lessons and family therefore makes a big difference in your situation. Also read how your child can learn Dutch if you speak English at home.

Are a few weeks a year in the Netherlands enough?

A holiday in the Netherlands gives vocabulary and confidence a real boost. Spread over a whole year, though, the effect is smaller than many parents think: if your child hears 25% Dutch at home, four weeks in the Netherlands raise the yearly average to about 30%. A little Dutch every week does more than a lot of Dutch once a year.

Does the Language Scan also measure how well my child speaks Dutch?

No. The Language Scan measures how much Dutch your child hears, not how well they speak, read or write it. Two children with the same result can have very different levels. We assess the level in a free trial lesson. Before that, we plan a short call in which you can ask all your questions.

From what age can my child take online Dutch lessons?

At Dutch for Kids, from age 3. Preschoolers aged 3 to 5 have 30-minute lessons, children aged 6 and up have 45-minute lessons. Every lesson is 1-to-1 and online, with a regular teacher. Also see our rates.

Is the Language Scan free? Do I need to sign up?

The Language Scan is free and you do not need to sign up. The calculation happens in your own browser and we do not store your answers.

Curious what would suit your family?

The Language Scan measures how much Dutch your child hears, not how well they speak it. In a short video call you can ask all your questions, and together we see whether our approach suits your family. No strings attached.

Book a free call

Free · 20 minutes on Google Meet · in English or Dutch

Sources

  • De Houwer, A. (2007). Parental language input patterns and children's bilingual use. Applied Psycholinguistics, 28(3), 411–424. doi.org/10.1017/S0142716407070221
  • Pearson, B. Z. (2007). Social factors in childhood bilingualism in the United States. Applied Psycholinguistics, 28(3), 399–410. cambridge.org
  • Pearson, B. Z., Fernández, S. C., Lewedeg, V. & Oller, D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18(1), 41–58. doi.org/10.1017/S0142716400009863
  • Thordardottir, E. (2011). The relationship between bilingual exposure and vocabulary development. International Journal of Bilingualism, 15(4), 426–445. doi.org/10.1177/1367006911403202