Praktische tips voor expatgezinnen die terugverhuizen naar Nederland
Terugverhuizen naar Nederland is een groot avontuur. Misschien kijk je ernaar uit om dichter bij familie te wonen, misschien verhuis je vanwege werk of omdat het tijd is voor een nieuwe stap. Maar hoe mooi die nieuwe stap ook kan zijn, voor kinderen is het vaak best spannend.
Vorige week sprak ik een moeder die me belde vanuit Engeland. Hun gezin verhuist deze zomer naar Nederland en haar grootste zorg was niet eens de verhuizing zelf. Ze vroeg zich vooral af:
“Hoe zorg ik ervoor dat mijn kinderen zich straks veilig voelen op hun nieuwe school?”
En dat is natuurlijk een heel begrijpelijke vraag.
Misschien herken je dat gevoel wel. Je bent druk bezig met huizen, papierwerk, werk en scholen, terwijl je kind ondertussen afscheid neemt van vriendjes, een vertrouwde omgeving en misschien zelfs een taal die inmiddels als thuis voelt.
Kinderen leren pas echt als ze zich veilig voelen. Daarom hoeft je kind niet direct perfect Nederlands te spreken. Het belangrijkste is dat het zich welkom voelt, vriendjes maakt en merkt dat het fouten mag maken. Gelukkig kun je als ouder al veel doen om die overgang naar Nederland makkelijker te maken. Ook als je nog niet veel Nederlands spreekt!
1. Maak op een speelse manier kennis met de Nederlandse taal
Ga bijvoorbeeld samen naar de bibliotheek zodra je in Nederland bent. Veel bibliotheken hebben zowel Engelse als Nederlandse kinderboeken. Samen bladeren, plaatjes bekijken en woorden vergelijken helpt kinderen om spelenderwijs nieuwe woorden te leren.
Ook Nederlandse televisieprogramma’s kunnen enorm helpen. Zet bijvoorbeeld Bluey eens in het Nederlands aan. Kinderen wennen zo aan de klanken en het ritme van de taal. Eventueel kun je Engelse ondertiteling gebruiken zodat je zelf ook kunt volgen wat er gezegd wordt.
Het doel is niet om direct alles te begrijpen. Het doel is om de taal vertrouwd te laten voelen.
2. Laat je kind alvast vriendjes maken
Een van de grootste zorgen van kinderen is vaak:
“Maak ik straks wel vrienden?”
Daarom is het fijn als kinderen vóór de start van het schooljaar al wat leeftijdsgenootjes leren kennen.
Denk bijvoorbeeld aan:
- Nederlandse sportkampen
- Zomerkampen
- Expatkampen waar extra begeleiding is voor kinderen die nog geen Nederlands spreken
- Speelafspraakjes met kinderen uit de buurt
Ik heb zelf jarenlang lesgegeven op Nederlandse expatkampen en zag hoe waardevol het is als kinderen al wat Nederlandse vriendjes kennen voordat school begint. Dat geeft enorm veel vertrouwen en zorgt ervoor dat de eerste schoolweken minder spannend voelen.
3. Maak samen een Nederlands woordenboekje
Koop een leuk schriftje bij de HEMA en maak daar samen een persoonlijk woordenboek van.
Schrijf nieuwe woorden op die jullie tegenkomen:
- Op straat
- In de supermarkt
- Op school
- Tijdens speelafspraakjes
Niet alleen je kind leert hiervan, maar jij als ouder ook. Bovendien vinden veel kinderen het leuk om te zien hoeveel woorden ze al hebben verzameld. Jullie kunnen ook tekeningen bij de woordjes maken.
Zo wordt Nederlands leren iets wat jullie samen doen.
4. Stimuleer buitenspelen
Nederland is echt een buitenspeelland.
Kinderen spelen vaak buiten op straat, op pleintjes of in speeltuinen. Juist daar ontstaan vaak de eerste vriendschappen.
Tijdens het spelen leren kinderen ongemerkt:
- Nieuwe woorden
- Nederlandse gewoontes
- Sociale regels
- Hoe ze contact maken met andere kinderen
Ook kinderen thuis uitnodigen om te spelen helpt enorm. Het maakt de nieuwe omgeving sneller vertrouwd en geeft kinderen een gevoel van veiligheid.
5. Laat je kind alvast kennismaken met school
Kom je vlak voor de zomervakantie naar Nederland?
Vraag dan of je kind alvast een keer mag kennismaken op school.
Dat kan helpen om:
- De klas te zien
- De juf of meester te ontmoeten
- Het schoolgebouw te leren kennen
- Eventueel alvast klasgenootjes te ontmoeten
Hoe meer vertrouwde gezichten een kind ziet voordat school begint, hoe minder spannend de eerste schooldag wordt.
Vraag eventueel ook of er een oudergroep of klassenapp bestaat. Via andere ouders kun je alvast speelafspraakjes regelen tijdens de zomer. Dat geeft kinderen vaak veel rust.
6. Bereid je voor op Nederlandse schoolgewoontes
Dit klinkt misschien als een klein detail, maar voor kinderen voelt het vaak heel groot.
Vraag vooraf aan de school:
- Wat nemen kinderen mee voor de pauze?
- Welke spullen zijn nodig voor school?
- Zijn er bepaalde gewoontes waar we rekening mee moeten houden?
Kinderen willen graag erbij horen. Als zij ongeveer dezelfde spullen hebben als hun klasgenoten, voelen ze zich vaak sneller op hun gemak.
Misschien kun je samen nog even naar de HEMA gaan om een broodtrommel, drinkbeker of andere schoolspullen uit te zoeken. Ook dat helpt kinderen om zich voor te bereiden op hun nieuwe start.
7. Extra ondersteuning voor kinderen die nog geen Nederlands spreken
Sommige kinderen pakken een nieuwe taal razendsnel op. Andere kinderen vinden het prettig om vooraf wat extra ondersteuning te krijgen.
Bij Dutch for Kids zien we vaak dat kinderen die terugverhuizen naar Nederland veel meer zelfvertrouwen hebben wanneer ze vóór de verhuizing al kennismaken met de Nederlandse taal. Door middel van persoonlijke begeleiding en één-op-één online Nederlandse lessen kunnen kinderen alvast oefenen met alledaagse woorden, gesprekken en situaties die ze straks op school tegenkomen.
Dat zorgt niet alleen voor meer taalvaardigheid, maar vooral voor een veilig gevoel wanneer ze na de zomer hun nieuwe klas binnenlopen.
Veel ouders kiezen daarom voor een online Nederlandse cursus als extra voorbereiding op de overgang naar Nederland, zodat hun kind met meer vertrouwen kan starten.
Geef je kind vooral tijd
Terugverhuizen naar Nederland is een grote verandering. Sommige kinderen passen zich snel aan, terwijl anderen meer tijd nodig hebben.
Dat is allemaal normaal.
Blijf luisteren naar de gevoelens van je kind. Geef ruimte aan vragen, twijfels en emoties. Vier ook de kleine successen onderweg. Een eerste Nederlands woord, een nieuwe vriend of een geslaagde speelafspraak zijn allemaal belangrijke mijlpalen.
Uiteindelijk is het niet de perfecte taalbeheersing die zorgt voor een goede start, maar het gevoel dat je kind zich veilig, gezien en welkom voelt.
Gratis e-book: 30 activiteiten voor een soepele start in Nederland
Wil je je kind deze zomer op een leuke en ontspannen manier voorbereiden op de overgang naar Nederland?
Download dan ons gratis e-book met 30 leuke activiteiten die je samen kunt doen tijdens de zomervakantie. Zo leert je kind spelenderwijs meer over de Nederlandse taal, cultuur en gewoontes, terwijl jullie samen waardevolle herinneringen maken.
Of je nu net bent aangekomen in Nederland of nog midden in de voorbereidingen zit: deze activiteiten helpen je kind om met meer vertrouwen en plezier aan zijn of haar nieuwe avontuur te beginnen.
Vraag het gratis e-book aan en geef je kind een veilige, ontspannen en zelfverzekerde start in Nederland.
Veelgestelde vragen over terugverhuizen naar Nederland met kinderen
Mijn kind spreekt nog geen Nederlands. Kan het toch naar een Nederlandse school?
Ja. Nederlandse scholen hebben steeds vaker ervaring met kinderen die vanuit het buitenland terugkeren. Het helpt wel als kinderen vooraf al een beetje kennismaken met de taal, bijvoorbeeld via boeken, filmpjes of online Nederlandse lessen.
Hoe lang duurt het voordat kinderen Nederlands leren?
Dat verschilt enorm per kind. Sommige kinderen verstaan binnen enkele maanden al veel Nederlands. Voor het actief spreken en schrijven is vaak meer tijd nodig. Het belangrijkste is dat kinderen zich veilig voelen en durven communiceren.
Wat kan ik tijdens de zomervakantie doen om mijn kind voor te bereiden op Nederland?
Lees Nederlandse boeken, kijk Nederlandse kinderprogramma’s, bezoek speeltuinen, laat je kind kennismaken met Nederlandse kinderen en maak samen een woordenboekje met nieuwe woorden. Kleine dagelijkse activiteiten maken vaak het grootste verschil.
Is het normaal dat mijn kind zenuwachtig is voor de verhuizing?
Absoluut. Veel kinderen vinden het spannend om afscheid te nemen van vriendjes, hun school en hun vertrouwde omgeving. Praat regelmatig over de verhuizing en geef ruimte aan alle emoties. Zowel enthousiasme als verdriet mogen er zijn.
Helpen online Nederlandse lessen bij de overgang naar Nederland?
Voor veel kinderen wel. Vooral wanneer zij nog weinig Nederlands spreken, kan persoonlijke begeleiding ervoor zorgen dat ze met meer zelfvertrouwen starten op hun nieuwe school. Ze herkennen alvast woorden, begrijpen eenvoudige gesprekken en voelen zich daardoor vaak sneller thuis in de klas.
Gerelateerd
